He may touch his hair and blink more when talking to you. In a group setting, he may fix his gaze on you, again and again, indicating his interest. He will always try to touch you to express his affection. The married man might also try to mirror every move that you make.